Neæeš se pokajati zbog ovog. Jedan je gotov, devet na redu.
Jeg kendte en mand i en lignende situation, og han endte med at fortryde det.
Znam jednog koji je imao iste namere, pa je zažalio.
Du vil måske fortryde det senere i livet.
Mogla bi požaliti kasnije u životu.
Du kommer til at fortryde det her.
Neæe ti se dopasti završetak ovoga.
Du vil fortryde det resten af dit liv.
Žaliæeš zbog toga do kraja života.
Han vil fortryde det, hvis han ignorerer os.
Ako ne doðe kod nas, zažaliæe.
Jeg kommer til at fortryde det her.
Ridli, Znam da æu zažaliti zbog ovog.
Og selv om jeg helt 100... kommer til at fortryde det, jeg gør nu... så er det en anden, jeg vil have.
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
Du kommer til at fortryde det.
Ali nije ni ovo... ovo nije odgovor.
Én lyd mere, så vil du fortryde det bitterligt.
Још један звук и пожелећеш да се ниси ни родио!
Jeg sagde jo du ville fortryde det.
Рекао сам ти да ћеш зажалити.
Lad mig ikke fortryde det her.
Nemoj da zažalim zbog svoje odluke.
Få mig ikke til at fortryde det her.
Nemojte da se pokajem zbog ovoga.
Hvis I laver numre kan jeg garantere, I vil fortryde det!
Bilo kakve budalaštine, jamèim vam da æe ljudi nastradati!
Du holder dig fra ham, ellers vil du virkelig fortryde det.
Drži se dalje od njega, ili æeš biti jedna žalosna osoba.
Emily, jeg sværger jeg vil få dig til at fortryde det.
Емили, кунем се богом да ћеш зажалити.
Hvorfor er de her overhovedet når du kommer til at fortryde det?
Zašto su ovdje ako æete to ionako poništiti?
Jeg lover dig, at du ikke vil fortryde det.
Cela stvar je bila ludost, od poèetka do kraja.
Jeg kommer til at fortryde det her, ikke?
Natjerat ćeš me da požalim, je li?
Et lille skrig og du vil fortryde det i et år!
Jedan mali vrisak i kajaćeš se čitavu godinu!
Kom tæt på os igen, og du vil fortryde det.
Ako nam se opet približiš, požalit æeš.
Han vil altid begære mig, og du kommer til at fortryde det, Edith.
uvek æe da me želi. Zažaliæeš, Edit.
Du kommer til at fortryde det, du har gjort mod min familie.
Zažaliæeš zbog toga što si uradila mojoj porodici. Pazi šta sam ti rekla!
I kan ikke forestille jer, hvor meget I vil fortryde det her.
Зажалићете због овога и више него што можете да замислите.
Men når jeg bliver verdensmester og kommer på forsiden af avisen kommer du til at fortryde det.
A kad postanem svetski šampion i moje ime bude na naslovnim stranama... biæe ti žao. Napolje!
Jeg ved ikke, hvad der er galt med dig, men hvis du ikke sørger ordentligt over din far nu, vil du fortryde det.
Ne znam što je tebi ali znam jedno ako ne žališ za ocem, požalit æeš.
Du vil fortryde det her, når du har to børn og hus i forstæderne, men hav det godt.
Zažaliæeš zbog ovoga kada budeš imao dvoje djece i živio u predgraðimu, ali želim ti sve najbolje.
Jeg har aldrig haft nogen årsagen til at fortryde det.
Никада нисам имао никакав разлог да зажалим.
Nogen bliver i min måde, de kommer til at fortryde det.
Ако ми се неко нађе на путу, зажалиће.
Du vil bare fortryde det resten af livet.
Ili æeš se kajati ostatak života.
Ellers vil du fortryde det resten af livet.
Ako to ne uradiš, celog života æeš žaliti zbog toga.
Jeg garanterer, at I ikke vil fortryde det.
I garantujem vam da neæete zažaliti.
Få mig ikke til at fortryde det.
Дон апос; т маке ме жалим због тога.
Det er den største beslutning i mit liv og hvis jeg tager fejl, kan jeg ikke fortryde det.
To je najveća odluka mog života, a ako grešim, Ne mogu da poništi.
Da Farao lod Folket drage bort, førte Gud dem ikke ad Vejen til Filisterlandet, som havde været den nærmeste, thi Gud sagde: "Folket kunde komme til at fortryde det, når de ser, der bliver Krig, og vende tilbage til Ægypten."
A kad Faraon pusti narod, ne odvede ih Bog putem k zemlji filistejskoj, ako i beše kraći, jer Bog reče: Da se ne pokaje narod kad vidi rat, i ne vrati se u Misir.
0.47274899482727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæeš se pokajati zbog ovog. Jedan je gotov, devet na redu. 